תיאור של דיו למדפסת אשר מוצג בשימוש עם ארבע עשרה שפות שונות
אם פעם תהיתם כיצד ניתן לתאר דיו למדפסת תוך שימוש בארבע עשרה שפות שונות, הרי זה מוצג להלן:
בהמשך לפוסט שהציג תרגום של טונר למדפסת בעשרים שפות שונות, היה לי קשה שלא להציג תרגום אשר מתאר דיו למדפסת, בתרגום לשלוש עשרה עשרה שפות שונות אשר יחד עם התרגום שלי לעברית, משיג תיאור של דיו למדפסת בארבע עשרה שפות שונות. ושוב, למה? כי זה פשוט יפה! בכל אופן בעיני.
רק להודיעכם, קשה לי להתאפק ולכן אני מתכוון להמשיך עם פרוייקט התרגום הזה. צפו לעוד ועוד....
קרדיט למקור :https://www.freebase.com/m/0b014m
קרדיט על התרגום לעברית : שמואל שוילי
-
Een inktpatroon is een uitneembaar en vervangbaar onderdeel van een inkjetprinter. Dit in tegenstelling tot een matrixprinter die gebruikmaakt van een inktlint en tot een laserprinter die met een toner werkt. Een inktpatroon bevat één of meer reservoirs met inkt, elektrische contacten en eventueel een chip voor de communicatie met de printer. Er zijn veel soorten patronen, omdat vrijwel elk merk een ander formaat hanteert. Er bestaan patronen om in kleur te printen en patronen om in zwart af te drukken. Over het algemeen vindt men een driekleuren en een zwarte patroon in een inkjetprinter. Er zijn ook printers met één zwarte en één kleuren patroon of printers met vijf kleuren patronen en twee zwarte. Ook kan het zijn dat er een fotocartridge is gemonteerd met een speciale zwarte inkt die zorgt voor een hogere glans. Er zijn in de regel twee soorten inktpatronen: Inkttanks: Inkttanks zijn patronen gevuld met inkt, die aan de printkop in de printer gekoppeld worden. Deze patronen dragen weinig bij aan de afdrukkwaliteit van de printer. De printkop kan dan doorgaans apart worden vervangen. HP levert meestal een vaste kleurenpatroon, maar heeft ook modellen met losse inkttanks. nl
-
Un cartucho de tinta o cartucho de inyección de tinta es un componente sustituible de una impresora que contiene la tinta y, frecuentemente también el propio cabezal de impresión que proyecta la tinta en el papel durante la impresión. El nombre deriva del hecho de que corresponde a un contenedor duro que se inserta en el interior de la máquina y que contiene tinta ya sea en base a agua o un solvente especial. Cada cartucho de tinta contiene uno o más depósitos independientes de tinta. Algunos fabricantes añaden además contactos electrónicos y un chip que se comunica con la impresora. La sustitución de consumibles es un uso importante de los cartuchos. Estos se utilizan en impresoras para contener la tinta o el tóner. Hay varias marcas de impresoras con diferentes modelos de cartuchos: Hewlett-Packard, Epson, Lexmark, Canon Inc., Brother Industries y Okidata, entre otros. Los cartuchos suelen ser propios de la marca y casi siempre también del modelo; no existe la estandarización. es
-
イン クカートリッジ とはインクを詰めた詰め替え容器のことである。かつては万年筆用のインクタンクのことを指していたが、万年筆の需要低迷と相反するようにインクジェットプ リンターの需用量が増加。2011年現在では、プリンターのインクを詰めた容器のことをいうことが多い。 ja
-
Eine Druckerpatrone ist ein mit Tinte gefüllter Behälter, der in Tintenstrahldruckern eingesetzt wird und die für den Druckvorgang notwendige Tinte liefert. Tintenstrahldrucker-Patronen werden in unterschiedlichen Bauformen hergestellt und übergeben die Tinte, falls der Druckkopf nicht fest mit der Patrone verbunden ist, meist über einen Durchstich oder eine schwammartige Kontaktfläche an den Druckkopf. Gemeinsam ist i. d. R. ein Druckausgleich-System, das oft als Labyrinth ausgeführt auf der Oberseite der Patrone Luft nachströmen lässt, ohne dass Tinte durch den feinen Kanal entweichen könnte. Bei vielen Tintenstrahldruckern ist der Druckkopf in die Patrone integriert. Tintenpatronen für Drucker können neben der Ausführung als reine Flüssigkeitsbehälter in der passenden Form auch mit einem Schaumstoffschwamm gefüllt sein, der in seinen Poren die Tinte hält oder aus einem Unterdrucksystem besteht. Unterschiede ergeben sich neben Einschränkungen durch Patente durch verschiedene Lösungsansätze, um einen gleichmäßigen Tintenfluss in jeder Drucksituation zu gewährleisten. Hier spielt die Drucktechnik und Fließfähigkeit der Tinte ebenso eine Rolle wie Probleme bei mobilen Druckern. de
-
An ink cartridge or inkjet cartridge is a component of an inkjet printer that contains the ink that is deposited onto paper during printing. Each ink cartridge contains one or more ink reservoirs; certain producers also add electronic contacts and a chip that communicates with the printer.
-
خرطوشة الحبر هي جزء قابل للاستبدال في الطابعة النافثة للحبر، يحتوى على الحبر الذي يترسب على الورق أثناء الطباعة وبالعادة تحتوي الطابعة النافثة للحبر على عبوتين عبوة الوان تحتوي على ثلاثة الوان وهي السماوي والاصفر والاحمر وعلبة للون الاسود ar
-
Una cartuccia per stampanti è un dispositivo rimovibile utilizzato in una stampante contenente l'inchiostro necessario per il processo di stampa. Il termine cartuccia per stampante riferisce comunemente alla tecnologia a getto d'inchiostro. Questo tipo di cartuccia contiene inchiostro liquido di un solo colore o di più colori in camere separate. In quest'ultimo caso l'esaurimento di un solo colore comporta la necessità della sostituzione dell'intera cartuccia. In molti modelli di stampante si utilizza in abbinamento una cartuccia per il nero e una cartuccia multicolore con i tre colori fondamentali, ma sono molto diffuse anche le stampanti che utilizzano singole cartucce mono-colore. La cartuccia a getto d'inchiostro può essere costituita da un semplice serbatoio, normalmente di materiale plastico, o incorporare in un unico blocco il serbatoio e la testina di stampa, cioè il vero e proprio dispositivo che realizza l'espulsione delle minuscole gocce di inchiostro che compongono l'immagine sul foglio di carta. Nel primo caso, la testina si trova all'interno della stampante e non viene mai rimossa se non per eventuale riparazione. it
-
Une cartouche d'encre est un petit réservoir contenant une encre destinée soit à l'impression à l'aide d'une imprimante, d'un fax, d'une photocopieuse, soit à la recharge d'un stylo. fr
-
잉크 카트리지는 잉크젯 프린터의 대체 가능 부품으로 인쇄하는 동안 종이에 퍼뜨리는 잉크를 담고 있다. 잉크젯 카트리지라고도 부른다. 각 잉크 카트리지는 하나 이상의 칸막이로 된 잉크 저장소가 있다. 어떠한 제조업체는 프린터와 통신하는 전자 접촉부와 칩을 추가하기도 한다. ko
-
墨盒是喷墨打印机的可替换的组件。它包含墨水,它在打印时会消耗墨水。墨水耗尽时需更换。 每个墨盒包含一种或多种的墨水顔色,一些制造商还在墨盒添加芯片与打印机进行通信及检测墨水剩余的墨水量。 zh-CN
-
کارتریج جوهرافشان منبع تامین رنگ در چاپگرهای جوهرافشان است. چاپگرهای جوهرافشان به وسیلهٔ پاشیدن قطرات ریز جوهر روی یک صفحهٔ کاغذ از طریق منافذ ریزی که در هد وجود دارد، باعث به وجود آوردن تصاویر سیاه و سفید و رنگی میشود. fa
-
墨水匣是噴墨印表機的可替換的組件。它包含墨水,它在列印時會消耗墨水。墨水耗盡時需更換。 每個墨水匣包含一種或多種的墨水顔色,一些製造商還在墨水匣添加晶片與印表機進行通訊及檢測墨水剩餘的墨水量。 zh-TW
-
Un cartutx de tinta és un component substituïble d'una impressora d'injecció de tinta que conté tinta. El nom deriva del fet que correspon a un contenidor dur que s'insereix en l'interior de la màquina i que conté tinta ja sigui basant-se en l'aigua o solvent especial. Cada cartutx de tinta conté una o més particions dipòsits de tinta, alguns fabricants afegeixen contactes electrònics i un xip que es comunica amb la impressora. La substitució de consumibles és un ús important dels cartutxos. Aquests es fan servir en impressoras per contenir la tinta o el tòner. Hi ha diverses marques d'impressores amb diferents models de cartutxos: Hewlett-Packard, Epson, Lexmark, Canon Inc, Brother Industries, Okidata, entre altres. ca
-
דיו למדפסת מוכר גם בשמות : מחסנית דיו או ראש דיו, הנו רכיב אשר משמש במדפסת הפועלת בטכנולוגית הזרקת דיו. זה מכיל את נוזל הדיו אשר יוצר הדפסה של טקסטים ותמונה על מדית ההדפסה. מחסנית דיו למדפסת עשויה לכלול צבע אחד ובמקרים מסויימים מספר צבעים וכנ״ל לגבי ראש דיו.